أثر مسرح برتولد بريخت على مسرح سعد الله ونوس

ملخص البحث
مشکلة البحث: تتبلور مشکلة البحث في التساؤل الرئيس التالي: ما مدى تأَثُّر مسرح سعد الله ونوس بمسرح برتولد بريخت؟
أهمية البحث: يعد مسرح بريخت ثورة على المسرح التقليدي، ودراسته تفيد کل العاملين في المسرح.
أهداف البحث: الوقوف على مدى تأثر مسرح سعد الله ونوس بمسرح بريخت.
نوع البحث ومنهجه: يعد البحث من البحوث الوصفية في تحليل المضمون.
عينة البحث ونوعها: اختارت الباحثة عمدياً النصوص المسرحية: حفلة سمر من أجل 5 حزيران، مغامرة رأس المملوک جابر، الملک هو الملک، والفيل يا ملک الزمان، وسهرة مع أبي خليل القباني.
نتائج البحث
-        استفاد ونوس استفادة کبيرة من مسرح بريخت في تکوين مدرسة مسرحية خاصة به أطلق عليها هو مسرح التسييس، کما أضاف ونوس إلى مسرحه عناصر وتقنيات تغريب جديدة بخلاف المأخوذة من مسرح بريخت.
-        استطاع ونوس بحرفية شديدة - وبدون أي إشکال- أن يلغي الستارة تمامًا – في مسرحياته عينة هذا البحث – في حين أن بريشت لم يستطع أن يلغي الستارة في مسرحه.
-        استخدم سعد الله ونوس أشکال نابعة من البيئة مثل الحکواتي ومغني الربابة؛ ليحقق الاتصال الفوري والمباشر بالجمهور بدلًا من القصائد التي کان يفتتح بها بريخت بعض أعماله ثم يقطع الحدث من خلالها.
 
 
 
 
Berthold Brecht Theater affected Saadallah wanous Theater
Research Summary
Research problem: The research problem is crystallized in the following main question: To what extent is the Saadallah wanous theater affected by Berthold Brecht?
Research importance: Brecht theater is a revolution in traditional theater, and its study benefits all theater workers.
Research objectives: To determine the extent to which Saadallah wanous Theater has been affected by Brecht Theater.
Research type and methodology: Research is descriptive research in content analysis.
The research sample and its type: The researcher deliberately chose the theatrical scripts: a summer party for the sake of June 5, the adventure of the head of the Mamlouk Jaber, the king is the king, and the elephant is the king of time, and a night with Abu Khalil al-Qabbani.
research results
- News made great use of Brecht's theater in the formation of his own theater school, which he called the theater of politicization. News also added new elements and Westernization techniques to his theater other than those taken from Brecht theater.
- Wanous was able with great craftsmanship - and without any problem  to cancel the curtain completely - in his plays sample this research - while Brecht was unable to cancel the curtain in his theater.
- Saadallah Wanous used forms stemming from the environment, the storyteller and singer al-Rababa. To achieve immediate and direct contact with the audience instead of the poems with which Brecht used to open some of his works and then interrupt the event through them.