المعالجة الدرامية لمأساة أوديب عند "على سالم"

ملخص الدراسة:
-    على سالم لم يستخدم کماً کبيراً من أحداث أسطورة أوديب المعروفة فى معالجته لمسرحيته "انت اللى قتلت الوحش" ، حيث اقتصر على اقتباس روح أسطورة أوديب وتفصيلات بسيطة منها ، وابتعد عن محاربة القدر ، وزواج المحرمات ، والمصير الذى انتهى إليه أوديب وجوکاستا .. إلخ . کما أنه ارتکز على فکرة أساسية خاصة به تتلخص فى التساؤل التالى: ما هو دور الإنسان فى التاريخ ، وما الذى يجب أن يفعله ، وما الذى يجب أن ترکه للآخرين؟ ، کما لم يستند استناداً قوياً على أسطورة أوديب فى بناء مسرحيتة ، وإنما اتخذها کإطار عام يضخ فيه أفکاره الخاصة ورؤياه المعاصرة . وخرجت الباحثة بعدة نتائج أهمها:  
-    صب على سالم مسرحيته فى قالب کوميدى ، وهو بذلک يختلف عن معالجة سوفوکليس ، وهو بذلک يُعد أول من حاول صبها فى القالب .
-         خالف على سالم سوفوکليس فى حکاية الطاعون الذى حل بالبلاد ، حيث أنه لم يذکر شيئاًعن هذا الطاعون .
-         ابتعد على سالم عن شخصية أوديب سوفوکليس إلى حد بعيد ، حيث أظهر أوديب فى صورة الرجل المصرى ، وليس الرجل اليونانى .
Summery of the study
Aly salem did not use a lot of the events of the well Known myth of Oedipus in his play's treatment' "ant elly qatalt al-wahsh" (you who Killed the monster). He only used the spirit of the myth of Oedipus and some of its tiny details. He abandoned fighting with fate, the incest motif and Oedipus and some of its tiny details. He abandoned fighting with fate, the incest motif and Oedipus' destiny and jocasta etc. He concentratedon one main theme belongs with the following questions:
- what is the role of a man in the history?.
- what he should do for himself and what he should offer for the others.
The writer didn't completely depend on the dramatic structure of the myth, he just used it as a general frame for his own ideas and recent vision. The researcher has got several results such as:
- Aly salem used the comic type for his play which is different than that of Sophocles' treatment. In this concern he is considered the pioneer.
- He opposed Sophocles in the story of plague which has been spread over the city and he didn't even  mentioned in his play. Completely far from Oedipus' character depicting him as an Egyptian individual not Greek.